許多父母為孩子取名,心中有一個喜歡的字,卻因為算命說孩子命中缺某個五行,或是某個生肖吃肉,部首要有心,或是吃草要有草部,便在喜歡的字上,加水、加木、加金、加火、加土,但是有些字一加下去不只音變意也變了。
例如,「秀」是上幾輩父母的愛用字,因為字形、字音和字義都很好,試想一想,有些父母去算命,被告知孩子命中缺草,於是把秀字加上草字頭,秀變成了莠,發音從「秀」變成「又」,字義從優秀出眾變成不好的人或事物,完全變了一個樣。
大家好,我是字小編!這一篇字小編搜集了許多外形好看、卻暗藏陷阱的字,整理成四個雷區,幾個好看,但字義不太好的字,幫父母在取名前提前避開這些坑。
字義陷阱
1. 姍:姍字女字旁,字形看起來婉約,但姍字單獨使用時是動詞,有誹謗、詆毀的意思,可見宋・陸游〈容齋燕集詩序〉:「遇怒罵姍侮,如風葉之過吾前。」
父母可以這麼代替:「姍姍」形容女子步履輕盈優雅,若是取名,建議直接取「姍姍」疊字當小名或暱稱。正式名字可以選「珊」,字義美好又少見,發音相同但完全避開了誹謗的意涵。
2.娸:娸字女字旁,發音同「奇」,字義是醜陋、醜化,《漢書》記載「詆娸東方朔」,就是用來形容嘲弄醜化他人。
父母可以這麼代替:選擇「璿」或是「瑾」,一樣也是美玉的意思,氣質高雅,或是喜歡吉祥寓意,可以選「祺」,祺是吉祥安泰,字義非常好。
發音陷阱
1.葸:發音同「洗」,字義也不好,有畏懼、退縮的意思,可見《論語.泰伯》:「恭而無禮則勞,慎而無禮則葸。」,另外還有一層意思:面無表情的樣子,可見《大戴禮記.曾子立事》:「人言善而色葸焉,近於不說其言。」
父母可以這麼代替:小編有三個方向建議,喜歡「思」這個音,選司或斯,名字會帶有中性的感覺,喜歡字形,可以選「恩」這個字,喜歡字義,考慮「念」、「意」、「睿」這三個字。
2.涒:君字一旦加上水,發音就會變成「吞」,一般做動詞使用,是吃了又吐出來的意思。當名詞使用,雖然是唸「君」的音,但必須和鄰字連用,「涒鄰」意思為水流迴旋曲折的樣子。
父母可以這麼代替:喜歡君的音,「均」、「鈞」、「軍」都很適合拿來取名字。喜歡君字字形,可以選「群」字。君字有氣質高雅的意思,字義可選「謙」(謙遜,謙謙君子)。
寓意不祥
1.禓:禓字唸「陽」,字形裡有「昜」,容易讓父母以為帶有陽光、光明的意思,實際上這個字的字義是在路邊祭祀無主孤魂,寓意非常不吉祥。
父母可以這麼代替:喜歡「陽」這個音,可以直接選「陽」或是「暘」,「暘」當動詞使用,有日出的意思,名詞使用有晴天的意思。
2.榛:榛字唸「真」,發音好聽,字形是「木+秦」,看起來很有質感,但榛的字義是叢生雜亂的草木,延伸有「無用之才」的意思,湯顯祖《牡丹亭》用「滿地荊榛」形容荒廢破敗的景象。
父母可以這麼代替:喜歡「真」這個音,可以選「臻」,臻是達到極致的意思。喜歡木字旁,可以選「楨」,楨是堅硬的木頭,引申為支柱、棟樑之才,跟榛的「無用之材」完全相反。

圖片為「榛」,取自維基百科。
3.櫟:櫟字發音同「利」,字形是「木+樂」,很多父母喜歡「樂」字,算命說孩子缺木,便在樂字上加木,結果樂變成了櫟,不只發音從「樂」變成「利」,字義也從快樂變成木質粗鬆、大而無用的木頭。《三國演義》裡諸葛孔明的謀士徐庶自謙「樗櫟庸材」,樗、櫟都是指庸才。
父母可以這麼代替:喜歡「樂」字直接用樂就好,不需要加木。若算命堅持要木字旁,可以選「桐」,鳳凰棲梧桐,涵義很好。
多言惹禍
1.詡:發音同「許」。「詡」的字義是誇口、說大話,有種自吹自擂的意味,並不是一個好的品格。
父母可以這麼代替:喜歡「羽」字字形的父母,可以選「翊」,翊是輔佐飛翔之意,或是「翌」,翌是光明未來之意。喜歡「許」字音,選「煦」,煦是溫暖的陽光,字義溫柔正面。
2.諼:諼字發音同「宣」,字形裡有「爰」,看起來很有古典氣息,但諼的字義是欺詐、戲弄、說謊,《詩經》裡有「我心則諼」,意思是我心裡在欺騙。
父母可以這麼代替:「諼」字字形裡有「爰」,同樣含有爰字根的字還有:媛(美女、才女)。
喜歡諼字發音的父母,可以選「宣」,宣字字義是宣揚、通達,有種開朗大器的氣質。若想要更有溫度,選「萱」,萱草是忘憂草,有忘憂解愁的美好寓意,想要更有氣勢,選「煊」,煊赫是光輝顯赫的意思,大氣又少見。
3.諠:諠字通「喧」,字義是嘈雜吵鬧,跟詡、諼一樣都是言字旁惹的禍,看起來文雅,實際上字義都不太好。
父母可以這麼代替:喜歡這個發音和字形,可以選「暄」,暄是陽光溫暖的意思。
取名是一門學問,字形好看只是第一步,字義、發音、寓意缺一不可。字小編整理這四大雷區,不是要嚇父母,而是希望每一位父母在取名前多查一步,讓孩子的名字不只好看,更經得起細細品味。
如果你還在為寶寶的名字煩惱,或是不確定心目中的字有沒有陷阱,歡迎填寫好名字選的命名問卷,字小編會根據你的喜好和期許,為寶寶量身打造一個好看又好命的名字。
▶好名字選.為寶寶取名◀不以傳統命理取名,我們根據父母喜好客製化需求。我們相信,好名字能為寶寶點燃生命力量。
