為何歐洲貴族只憑「姓」就能識破對方階級,華人世界卻不行

· 好名字選文字專欄

哈囉,大家這一週過得還好嗎?我是字小編。

最近在看西洋古典小說時,注意到一個很有趣的現象:主角在社交舞會上報出家族姓氏,在場的人馬上就知道她來自哪個貴族,甚至會根據家族的興衰來決定對待主角的態度。

這種「一報姓氏定身份」的情況,在華人世界似乎比較少見。這背後的原因是什麼?根據字小編研究,這必須從華人獨特的「姓氏雙軌制」,以及中西不同的社會結構說起。

華人社會的姓氏根源:從「姓」到「氏」的雙軌制

要了解兩者的差異,得先回顧一下華人姓氏的起源。在古代中國,「姓」和「氏」是分開的兩種概念:


姓(血緣):代表的母系血緣,用來區分不同的氏族(同姓不能通婚)。中國上古八大姓幾乎都有「女」字旁(如:姜、姬、姒、嬴),它象徵著家族的起源,非常穩定。

氏(社會地位):代表的是社會地位、官職、封地或居住地。例如,被封在「秦」地的人,就以「秦」為氏;做「司徒」官職的人,就以「司徒」為氏。氏是會改變的,用來區分貴族和他們的封地。


在周代,只有貴族同時擁有「姓」和「氏」,平民只有「名」沒有「姓」,但隨著社會變遷,貴族階級瓦解,氏反而成為區分個人的重要標誌。

到了秦漢之後,這種「姓」與「氏」的區分逐漸消失,兩者合而為一,統稱為「姓」。從此,所有平民百姓都有了姓氏,讓姓氏從原本專屬於貴族的符號,變成了全民皆有的血緣標誌。

姓氏合一:正是因為這個「姓氏合一」的過程,讓姓氏失去了區分「貴族身份」的功能,姓氏不再是少數貴族專屬,而是全民共享的血緣符號。

貴族姓氏流向民間:大量的「氏」(如國名、官名)變成了平民的姓。像是「齊」、「陳」、「韓」這些原本代表諸侯國的姓氏,都散播到民間,不再具有專一的貴族代表性。


歐洲:以土地為基礎的「永恆貴族」

歐洲貴族以土地所有權為基礎,以軍事服務為職責,並享有世襲法律特權。他們的姓氏直接與那塊不可分割的土地(如莊園、領地)掛鉤。

權力穩定性:歐洲貴族間相互通婚,勢力盤根錯結,其地位不易被推翻。即便是改朝換代,土地和姓氏的連結依然穩固。

反觀中國,雖然古代也有貴族,但多是以當權者的親信和有功將領為主。這種貴族關係往往依附於中央政權,一旦改朝換代,這些新舊貴族就會失去原有的權力地位,新的王朝又會創造新的貴族,因此難以留下如歐洲般淵遠流長的貴族姓氏。

華人世界單報姓氏難以讓人忌憚的原因就在於:

雙軌制合一:姓氏早已普及化,不再是貴族的專屬標籤。
人口基數大 中國歷史悠久且人口眾多,姓氏枝繁葉茂,單憑一個大姓(如王、李)難以聯想到特定貴族。

當然,有些特殊姓氏例外,像是滿人避禍改漢姓的「金」或「那」,確實能看出昔日貴族的影子。不過,字小編唯一能想到大家普遍會產生正面聯想的姓氏,可能就是姓「諸葛」吧!畢竟一聽就聯想到諸葛孔明,感覺就是很聰明!

▶好名字選.為寶寶取名◀不以傳統命理取名,我們根據父母喜好客製化需求。我們相信,好名字能為寶寶點燃生命力量。

好名字選 命名理念 了解更多 填寫問卷為寶寶取名新生兒