大家好！我是字小編，這一週又和大家見面了！
之前在《為何歐洲貴族只憑「姓」就能識破對方階級，華人世界卻不行？》中提過，字小編最近很愛看西洋小說，讀久了發現自己記不住英語系以外的翻譯名。
先不說《百年孤寂》重覆百年的布萊迪恩家族角色的姓名，還有俄國小說一長串的名字，連西班牙小說角色的名字，小編也要費一番功夫才能記住。
相反，為什麼讀英語系國家的小說，很快就能記住每位角色的名字？字小編研究兩者之間的差別，發現大多數人記不住「沒有結構」的東西。
英語系v.s.非常英語系國家 記憶差別
我們長期接觸英語系國家的語言文化，很熟悉英文名字的音譯規律，當角色一出現，大腦的連結速度很快，例如：傑克、蘇菲亞、安娜西亞、羅賓……。
如果缺乏對該文化的了解，像是在一片沒有座標的荒野中行走，我們不熟悉命名的規則，「費奧多羅維奇」（Fyodorovich） 或 「伊萬諾夫娜」（Ivanovna）在腦海中像是一長串的亂碼，大腦抓不到規律，只能強行記住，今天記住，明天就忘了。
同理可言，當新手父母為寶寶取名字時，一定要注意盡量避免不常用的字！
為寶寶取名的陷阱
現在最流行的命名趨勢，父母挑選「睿、珩、翊、宸」等字，這些字雖然美，但是生活中很少使用，大腦很難連結到具體的物像，如果又是兩個不常使用的字，那又更難讓人記住了，例如：「翊珩、睿翊、宸珩」，不好記住，要解釋也不好解釋，旁人光看到字，也會在腦中遲疑幾秒，確定不會把字唸錯。
西方名字之所以難記，是因為我們不理解其背後的「根」（Root）。同樣地，如果新手父母取的名字完全脫離日常語感，只剩下拼湊出的「高級感」，只會讓孩子終身都在解釋自己的名字如何發音、如何書寫。
試試看好名字選首創的命名法
1.冷熱字法：選一個冷門字，再加上一個熱門字，不脫時代又不會變成菜市場名。
2.復古現代法：選一個復古的字，加一個現代人會用的字，打造出一個古典又大方的名字！
▶好名字選．為寶寶取名◀不以傳統命理取名，我們根據父母喜好客製化需求。我們相信，好名字能為寶寶點燃生命力量。